« Quand elle serait grande elle serait écrivain » disait-elle enfant.
Lawrence Durrell, dans son livre Tunc, écrivait à propos de la création qu’elle se manifestait par une chose qui provoquait une grande tension d’où jaillissait dans un grand désordre les rêves multiples dans lesquels s’originait toute création. :
Cette chose...
Ce serait un fil à tirer
Un noeud à défaire
Un point à l’endroit
Un point à l’envers
Deux pas à gauche
Un pas à droite.
Ce serait un texte tissé, dansé, défait, ni fait, ni à faire, toujours à refaire.
Ecrire serait son ailleurs.
Elle écrirait à partir du manque.
Elle ne saurait rien de ses ancêtres. C’est cela qui ferait d’elle une femme au conditionnel.
Des perles de silence et de brume.
L’écriture est une fugue solitaire.
Elle aurait l’obsession du temps qui passe.