Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 12:14

Alberto Manguel :

La bibliothèque, la nuit

Acte Sud, Babel poche : 937

2006. Traduit de l’anglais par Christine Le Boeuf

 

Il était une fois, un chapitre d’Alberto Manguel. Il était une fois son récit des plus belles bibliothèques du monde dans un chapitre appelé « Les formes ». Les formes de la connaissance immense des hommes à travers l’histoire, le temps et l’espace.

Un chapitre qui commence par une douce confidence : les pierres du mur survivant au temps, mur  principal de sa bibliothèque, étaient nommées par les poseurs de briques : Majuscules et Minuscules. Il était une fois, le mélange des lettres et des pierres.

Un chapitre parsemé de photos, que longuement je regarde, dans la chamade de mon cœur : l’accueillante Bibliothèque de référence de Toronto, la Bibliothèque du Roi Buckingham House, la coupe de la bibliothèque en forme de cerveau de la Freie Universität de Berlin, les tours en forme de livre de la Bibliothèque de France à Paris, plan au sol de la bibliothèque de Wolfenbüttel, le plan d’une bibliothèque par un monastère carolingien, la bibliothèque idéale telle qu’imaginée par Boullée, la salle Labrouste à la Bibliothèque nationale à Paris, premier croquis de la salle de lecture dessinée par Panizzi et datée du 18 avril 1852, la salle de lecture de la British Library représentée dans la Illustrated London News, ma photo préférée : un lecteur devant les rayonnages de la Bibliothèque Nationale qui étaient accessibles sans échelles, précise la photo : leur dimension étaient déterminées par l’envergure et la hauteur d’un corps d’homme, la première esquisse de Michel-Ange pour la bibliothèque Laurentienne, La bibliothèque Laurentienne, l’escalier de Michel-Ange, plan au sol de la bibliothèque de Pergame

Oui, mon cœur battait la chamade en lisant ce chapitre qui me semblait être un des plus beau chapitre de la littérature française parce qu’il nous confie avec obstination que la création de l’homme est liée au cadre de son élaboration mentale. Alors avec la même obstination ,Alberto non conte les cadres du seul possible sursit pour l’homme : son savoir et sa transmission. Il entrecroise avec la naïveté de l’enfance la création de sa bibliothèque et les immenses bibliothèques du monde. : il décrit leur forme, leurs carrés et leurs cylindres, leur cercles et leurs brisures, leurs angles droits et leurs divisions, leurs bancs et leurs voûtes, leur silence et leur bois, leur passé et leur solitude, leur chuchotements et leurs caresses, leurs plans et leur achèvement. Il nous livre de chacune le paradoxe entre forme et savoir. Il les énumère une à une avec sa patience de lecteur et de voyageur dans un ciel d’anthropologie et d’immédiat. Il nous décrit les lourds plafonds et les hauts escaliers, les rayonnages et les sculptures, il nous trace les plans et les fragments, il nous suggère l’unité et le parcellaire 

 Il nous fait découvrir dans une tendresse érudite les bibliothèques du monde. C’est merveilleux à lire, comme un conte plein de magie. C’est au court de ma lecture passionnée que naît en moi, la non-voyageuse, la femme tellement sédentaire, immobile lectrice dans mes chambres successives, depuis l’enfance, depuis ma vie, depuis toujours, l’étonnant projet que j’articulerai ainsi : un jour je ferai un tour du monde structuré par mon désir de découvrir les bibliothèques de notre planète : je préparerai mon voyage avec ce chapitre d’Alberto Manguel. Je chercherai encore avec d’autres ouvrages, les bibliothèques de notre terre si ronde, paraît-il, et d’avion en avion je découvrirai la longue transmission des humains. Ce sera le voyage de ma vie. Je vous rencontrerai. Je vous raconterai. MJA

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Marie-José Annenkov - dans Le devoir de pensée
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Inventeurs de lectures
  • Inventeurs de lectures
  • : recherches sur la lecture, les ateliers de lectures et partage de livres
  • Contact

Mes publications

telechargement.jpg


 



Recherche